"Natürlich hatte ich eine unglückliche Kinheit; eine glückliche lohnt sich ja kaum. Schlimmer als die normale unglückliche Kindheit, und noch schlimmer ist die unglückliche irische katholische Kindheit."
Frank McCourts Erinnerungen an seine Jugend in den dreißiger und vierziger Jahren gehören zum Schrecklichsten und zugleich Schönsten, was je über Irland und die Besonderheiten der irischen Seele geschrieben worden ist: eine Geschichte zwischen tiefsten Elend und höchster Lebenslust, so komisch wie tragisch, erzählt mit unglaublichem Humor und Sprachwitz - und jedes Wort davon ist wahr.